Туристы в Таиланде приняли участие в обряде «переноса женщин в море»

На острове Си Чанг в провинции Чонбури туристы, в том числе иностранцы, становятся частью древней и весьма необычной традиции. Этот ритуал — редкая возможность для путешественников, особенно интересующихся аутентичной культурой, увидеть Сонгкран не как общий водный фестиваль, а как семейный и духовный праздник с вековой историей.

Праздник Сонгкран, известный многим как дни всеобщего обливания водой, в разных регионах Таиланда имеет свои уникальные, глубоко локальные черты. Одна из самых ярких и фотогеничных традиций существует на острове Ко Кхам Яй, который административно относится к району Си Чанг. Это место находится всего в километре от «большого» острова Си Чанг и в 45 минутах пути на лодке от пирса Джарин в Си Раче — города, который для многих российских туристов служит транзитным пунктом на пути к Паттайе или из нее.

**

Ритуал столетней давности, который привлекает иностранцев

Традиция, известная как «Ван Лай Ко Кхам» или ритуал «переноса женщин в море», отмечается ежегодно 18 апреля. Она зародилась более века назад, во времена правления короля Рамы V. Исторически обряд отражает рыболовное наследие островного сообщества, жизнь которого неразрывно связана с морскими водами. Но сегодня это событие стало магнитом для туристов, желающих погрузиться в культуру глубже стандартного пляжного отдыха.

Сам праздник — это комплекс мероприятий: совершение благодеяний и раздача милостыни, ритуальное омовение статуй Будды, строительство песчаных пагод (красивые временные сооружения из песка), традиционные игры, соревнования по гребле и даже морской бокс. Однако центральным элементом, собирающим наибольшее количество участников и зрителей, остается именно перенос женщин к морю.

**

Как проходит обряд и почему туристы в него вовлекаются

Во время церемонии мужчины — от молодых до почтенного возраста — символически просят разрешения отнести женщин к воде и благословляют их. В знак уважения пожилых участниц также переносят к морю их более молодые родственники. Этот акт несет глубокий символический смысл: очищение, получение благословения на новый год и укрепление семейных связей. Сонгкран в Таиланде — это прежде всего семейный праздник, время воссоединения, прощения и налаживания отношений.

Иностранные туристки, как отмечают наблюдатели, часто без колебаний присоединяются к ритуалу. Это создает оживленную и инклюзивную атмосферу, где культурный барьер мгновенно исчезает. Местные жители гордятся этой традицией, которую бережно хранили поколения, и воспринимают ее как самобытную культурную достопримечательность, привлекающую внимание со всего мира.

**

«Туристки, в том числе иностранки, часто без колебаний присоединяются к этому ритуалу, что создает оживленную и инклюзивную атмосферу», — отмечается в описании события.

Стоит ли включать Си Чанг в план поездки?

Для российского туриста, планирующего отпуск в Таиланде в апреле, это событие представляет интересный, но узкоспециализированный вариант. Turazbuka News собрал мнения экспертов и путешественников.

**

• Логистика. Остров Кхам Яй — не самый доступный пункт. Добраться туда потребует времени: 45 минут на лодке от пирса Джарин в Си Раче. Сам Си Раче находится примерно в 40 км к югу от Паттайи. Это не спонтанная вылазка, а отдельно планируемая экскурсия.
• Аутентичность vs комфорт. Это глубоко локальный, почти семейный праздник. Вы не увидите здесь масштабных парадов или супер-организованных мероприятий для туристов. Все происходит в рамках небольшой островной общины. Ценность — в уникальности и «непоставленности». Риск — в возможном недостатке инфраструктуры для массового туриста (удобства, четкие инструкции).
• Сезонность. Дата фиксирована — 18 апреля. Если ваш отпуск приходится на это время и вы находитесь в регионе Паттайи/Чонбури, событие стоит рассмотреть. Если вы планируете поездку на Сонгкран (13-15 апреля в разных регионах), нужно учитывать, что основная волна праздника уже спадает, а это событие — его локальная, поздняя кульминация.
• Что это дает. Участие или даже просто наблюдение за таким ритуалом — это культурный опыт высшего порядка. Это не просто «облили водой на улице», а погружение в ритуальную и семейную составляющую тайской жизни. Для фотографов и блогеров это бесплатный источник уникального контента.

Напомним, что аналогичные глубоко локальные традиции Сонгкрана существуют в разных провинциях Таиланда — от северных городов до южных островов. Выбор такого мероприятия вместо стандартного празднования в туристическом центре может стать главной темой вашего путешествия.

Впечатления тех росийских туристов, кто был там

Мы обратились к реальным отзывам путешественников на TripAdvisor и других площадках, касающихся острова Си Чанг и его атмосферы, чтобы понять контекст.

**

«Си Чанг часто называют «островом рядом с Паттайей, но без ее суеты». Пляжи чище, люди более расслабленные, чувствуется какой-то старый, добрый Таиланд. Когда мы узнали о празднике на соседнем маленьком острове, решили съездить. Это был совсем другой Сонгкран — больше о семье и традициях, меньше о веселой толпе. Самое необычное — видеть, как местные и несколько иностранных женщин с таким уважением и радостью участвуют в этом переносе. Это не аттракцион, это часть их жизни», — Маргарита, посетила остров в апреле 2024 года.

**

«Добираться действительно нужно на лодке, это не для тех, кто хочет быстро «заскочить». Но если вы уже на Си Чанг (там есть хорошие отели), то это прекрасная возможность увидеть что-то действительно уникальное. Никаких толп туристов с водными пистолетами, только местные семьи, песочные замки-пагоды и этот очень красивый и немного забавный ритуал. Дети смотрят с огромными глазами», — Антон, отдыхал на Си Чанг в 2023 году.

Таким образом, ритуал «переноса женщин в море» на острове Кхам Яй — это не просто пункт в списке событий, а целое культурное явление. Он подойдет не каждому туристу, но для тех, кто стремится выйти за рамки пляжного и шопинг-отпуска, это может стать одним из самых ярких и памятных впечатлений от Таиланда, показывающим страну не через витрину туристической индустрии, а через живую традицию ее островных общин.

* */a>.

Подписывайтесь на Turazbuka News:

МахВКонтактеДзенФестивали и концерты